Умови надання освітніх послуг

    • Викладач/Організатор: Марина Афанасенко, США, Пенсильванія, місто Філадельфія, marina.afanasenko@gmail.com

    • Студент: Особа, яка здійснила оплату

    • Курс — групова програма з вивчення англійської мови .

    • Заняття — груповий урок за розкладом

    • Передплата — оплата 100% вартості Курсу одним платежем до старту/на старті Курсу зі знижкою (у порівнянні з помісячною оплатою).

    • Помісячна вартість — стандартна ціна навчання за 1 місяць без знижки

    • Формат: групові онлайн заняття

    • Орієнтовний розклад: узгоджується з учнем до початку занять і надсилається електронною поштою.

    • Викладач може переносити заняття з організаційних причин/форс-мажору, попередивши завчасно (як правило, не менше ніж за 2 години), та запропонувати заміну дат/часу.

    • Стандартна помісячна вартість: визначається для кожного курсу окремо на відповідній сторінці курсу на сайті marinafriesen.com та дублюється електронною поштою перед початком занять

    • Порядок помісячної оплати: оплата знімається раз на місяць шляхом оформлення підписки, яка діятиме до кінця терміну курсу. Підписка оформлюється до дати старту курсу, яка узгоджується з учнем електронною поштою.

    • Вартість курсу при повній передплаті: визначається для кожного курсу окремо на відповідній сторінці курсу на сайті marinafriesen.com та дублюється електронною поштою перед початком занять

    • Порядок повної передплати: здійснюється одним платежем до дати старту курсу, яка узгоджується з учнем електронною поштою.

    • Оплата здійснюється через платіжну систему Stripe.

    • Комісії платіжних систем/банків, що є неповоротними, у разі повернення коштів утримуються із суми повернення.

    • Заняття відбувається за розкладом із тими Студентами, які присутні.

    • Якщо Студент не з’явився на заняття (no-show), заняття вважається проведеним і не підлягає компенсації/поверненню

    • Студент має письмово повідомити про відмову від участі на електронну пошту marina.afanasenko@gmail.com

    • У разі стандартної помісячної оплати підписка на курс скасовується протягом 2 робочих днів. Оплата за поточний місяць не повертається.

    Наступний розділ застосовується тільки до Студентів, які оплатили Курс повністю наперед і отримали знижку.

    • Якщо Студент письмово повідомляє про відмову від Курсу до завершення 3-го тижня від дати старту Курсу (включно), Викладач повертає 100% сплаченої суми.

    • Із суми повернення можуть бути утримані неповоротні комісії платіжних систем/банків (за наявності).

    • Починаючи з 4-го тижня, у разі дострокового припинення участі Студента:

      • знижка за передплату не зберігається, оскільки вона надається за умови оплати і проходження Курсу в повному обсязі;

      • сума до повернення розраховується шляхом перерахунку вартості вже пройденої частини Курсу за стандартною помісячною вартістю.

    • Після половини Курсу (50% занять і більше) повернення не здійснюється

      • Після того, як відбулося 50% або більше запланованих занять Курсу, повернення коштів не здійснюється, незалежно від причин припинення участі.

    • Повернення (якщо воно передбачене цією офертою) здійснюється тим самим способом, яким отримано оплату, протягом 45 робочих днів після:

      • письмового підтвердження суми повернення;

      • отримання необхідних реквізитів (якщо потрібно).

    • Усі матеріали, які надає Викладач (презентації, файли, записи, завдання), призначені для особистого використання Студентом.

    • Заборонено передавати матеріали третім особам, публікувати їх у відкритому доступі або продавати без письмової згоди Викладача.

    • Офіційні повідомлення здійснюються через email: marina.afanasenko@gmail.com.

    • Повідомлення про відмову від Курсу/повернення коштів приймаються лише письмово.

    • Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов’язань у разі форс-мажорних обставин (війна, блекаути, стихійні лиха тощо) на період дії таких обставин.

    • У разі форс-мажору Викладач узгоджує зі Студентами перенесення занять/оновлений графік.

    • Спори сторони намагаються вирішити шляхом переговорів; якщо не вдалося - у порядку, передбаченому застосовним правом.

    • Застосоване право: США, Пенсильванія

  • Оплата Курсу (повна або часткова, залежно від обраного тарифу) означає, що Студент:

    • ознайомився/лася з умовами оферти;

    • погоджується з ними в повному обсязі;

    • надає згоду на обробку персональних даних у межах надання послуг.

Читати англійською